Casey and Emily shared the same locker in the first episode, but they now have separate lockers in this one.
When Derek is confronted by his English teacher that he is failing English and needed a ninety on his next project in order to pass, that teacher is clearly a male. But after Casey and Derek leave their English class and Casey goes inside to "grade grab" another point to help Derek out, you can see that it is a female teacher.