In the decades that ensued since the book was written, Armistead Maupin had become practically the same age as his beloved character, Mrs. Madrigal. As a result, he found himself rewriting a lot of her dialogue to reflect wisdom he had learned with age.