Directed by
Paco Caballero |
Writing Credits (in alphabetical order)
Oriol Capel | ... | (written by) |
Daniel Monedero | ... | (written by) |
David S. Olivas | ... | (written by) |
Antonio Sánchez | ... | (written by) |
Nacho G. Velilla | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
Julián López | ... | Braulio | |
Miki Esparbé | ... | Rafa | |
Carmen Machi | ... | Beni | |
Leo Harlem | ... | Emilio | |
Edu Soto | ... | Curro | |
Younes Bachir | ... | Hakan | |
Juan Kum | ... | Huan | |
Chacha Huang | ... | Xiao | |
Silvia Alonso | ... | Raquel | |
Malena Alterio | ... | Marisol | |
Joseph Chanet | ... | Cheng | |
Marcos Zan | ... | Ming | |
Akira Hirano | ... | Miembro Tribunal | |
Marisol Aznar | ... | Vecina Reme | |
Malena Gutiérrez | ... | Vecina Milagros | |
José Ramón Iglesias | ... | Vecino Miguel | |
Mauro Muñiz | ... | Vecino Paco (as Mauro Muñiz de Urquiza) | |
Ziyi Yang | ... | Secretaria Liu | |
Tom So | ... | Sr. Liu | |
Mario Garcés | ... | Traumatólogo | |
Carlos Wu | ... | Chino Bazar | |
Alejandra Chen Jiang | ... | Asistente Liu (as Alejandra Chen) | |
Fele Martínez | ... | Fonseca | |
Javier Cámara | ... | Próspero | |
Sergio Dalma | ... | Sergio Dalma | |
Rest of cast listed alphabetically: | |||
Gorka Aguinagalde | |||
Courtney Wu | ... | Ricksaw operator |
Produced by
Oriol Capel | ... | co-executive producer |
Maria Contreras | ... | executive producer |
Luis Fernández Lago | ... | line producer |
Mercedes Gamero | ... | producer |
Fernando García Fernández-Velilla | ... | executive producer |
Fernando García | ... | executive producer |
Mikel Lejarza | ... | producer |
David S. Olivas | ... | co-executive producer |
Antonio Sánchez | ... | co-executive producer |
Nacho G. Velilla | ... | producer |
Music by
Juanjo Javierre |
Cinematography by
David Valldepérez | ... | director of photography |
Editing by
Ángel Hernández Zoido | ||
Lucía Palicio |
Casting By
Andrés Cuenca | ... | (casting by) |
Tonucha Vidal |
Set Decoration by
Sany Climent |
Makeup Department
Caitlin Acheson | ... | makeup artist / makeup department head |
Danae Gatell | ... | assistant makeup artist |
Jesús Martos | ... | hair department head / hair designer |
Esther Ortega | ... | hair stylist |
Production Management
Idoia Artxanko | ... | production assistant: Navarra |
Ainara Pagola | ... | production assistant: Pamplona |
Ana Parra | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
Raúl Pérez Pacheco | ... | second second assistant director |
Rafa Rojas-Díez | ... | third assistant director |
Nacho G. Velilla | ... | second unit director |
Antxon Zabala | ... | first assistant director |
Zaira Zanguitu | ... | second assistant director |
Art Department
Andrea Esteban | ... | standby props |
David Fernández Muñoz | ... | painter |
Vanessa Monreal | ... | property master |
Julio César Poblado | ... | set dresser |
José Romero Acosta | ... | carpenter |
Paco Sáez | ... | storyboard artist |
Kloud Wan | ... | assistant art director (as Wing-Ho Wan) |
Adrián Dimas | ... | propmaker (uncredited) |
Sound Department
Tamara Arévalo | ... | sound recordist |
Sergio Bürmann | ... | sound |
Álex F. Capilla | ... | supervising sound editor |
Paloma Huelin Izquierdo | ... | sound assistant |
Francesco Lucarelli | ... | sound assistant |
Nacho Moya | ... | score mixer: composer's assistant |
Pablo Rivas Leyva | ... | sound assistant |
Nacho Royo-Villanova | ... | re-recording mixer |
Guillermo Soler Peñalba | ... | boom operator |
Sergio Testón | ... | sound effects editor: foley recording |
Special Effects by
Antonio Castillo | ... | special effects technician |
Visual Effects by
Félix Bergés | ... | visual effects supervisor |
Gara Caballero | ... | Editor vfx: El Ranchito VFX |
Gonzalo Carrión | ... | vfx general manager |
Myriam S. Castillo | ... | fx artist: El Ranchito VFX |
Berta Coderch | ... | visual effects producer |
Yago Diaz | ... | digital compositor / digital compositor: El Ranchito VFX |
Clara López | ... | producer's assitant |
Antonio Miravalls | ... | visual effects |
Carlos Monteagudo | ... | pipeline |
Quico Noizeux | ... | digital compositor |
Jorge Rey | ... | visual effects: IT |
María José Rincón | ... | visual effects |
Alejandro Rivas | ... | digital compositor: El Ranchito |
Pablo Vera | ... | digital compositor: El Ranchito |
Camera and Electrical Department
Kiko Boyero | ... | lighting technician (as Francisco Boyero) |
Veronica D'Alessio | ... | second assistant camera: "b" camera |
Aitor Echeverría | ... | camera operator / second unit cinematographer |
Jose A. Díaz Fernández | ... | additional electrician |
Peke Griffin | ... | camera operator: "a" camera (as Peque Griffin) / steadicam operator (as Peque Griffin) |
Peru Herrero | ... | gaffer |
Ioseba Larumbe | ... | lighting technician |
Dani Lisón | ... | d.i.t |
Ferran Parera | ... | additional electrician |
María Recreo | ... | video operator |
Pau Reig | ... | additional camera operator/steadicam operator |
Alfredo Suárez Pana | ... | assistant camera: san fermines |
Eymard Uberetagoena | ... | Additional Electrician |
Guillermo Vázquez | ... | first assistant camera: "a" camera |
Laura Wagensberg | ... | second assistant camera: "a" camera |
Casting Department
Iván Armesto | ... | extras casting director |
Marina Fernández Barcos | ... | extras casting assistant |
Marcelo Cortazzo | ... | extras coordinator (uncredited) |
Costume and Wardrobe Department
María Checa | ... | costume daily |
Sara Clemente Quinteiro | ... | key costumer (as Sara Clemente) |
Eunice García | ... | assistant costume designer |
Marta Murillo | ... | costumer / wardrobe |
Editorial Department
Lucía Casal | ... | assistant editor |
Teresa Nuño de la Rosa | ... | assistant editor |
Music Department
Juanjo Javierre | ... | music supervisor |
Script and Continuity Department
Lourdes Navarro | ... | script supervisor |
Additional Crew
Alejandra Arostegui | ... | content research and development: Atresmedia Cine |
Aroa Bueno | ... | Extras coordinator |
Elizabeth Cob | ... | production assistant |
Ángel Gutiérrez | ... | budget supervisor |
Laura Menéndez | ... | first production assistant |
Fernando Ramos | ... | design producer |
Juanjo Reguera | ... | production assistant |