Directed by
| Manel Esteban | ||
Writing Credits
| Manel Esteban | ... | (teleplay) & |
| Jean-Claude Izzo | ... | (teleplay) (as Jean Claude Izzo) & |
| Andreu Martín | ... | (teleplay) |
| Manuel Vázquez Montalbán | ... | (based on an idea by) |
Cast (in credits order)
 |
Constantino Romero | ... | Pepe Carvalho |
| Eva León | ... | Charo | |
|
|
Llàtzer Escarceller | ... | Biscuter (as Lázaro Escarceller) |
| Teresa Gimpera | ... | Teresa | |
|
|
Janine Calvo | ... | Muriel (as Jeanine Calvo) |
|
|
Cristine Berna | ... | Placer (as Christine) |
|
|
Jaume Sorribas | ... | Tom |
|
|
Toni Planells | ... | Jerry |
|
|
Jesús Thomas | ... | Comissari Fonseca |
|
|
Laura Guasch | ... | Secretaria |
|
|
Jaime Ros | ... | Guàrdia (as Jaume Ros) |
|
|
Joaquín Gómez | ... | Revisor |
|
|
Rebeca Romer | ... | Raquel (as Rebeca Rommer) |
|
|
Jaume Torres | ... | Cambrer |
|
|
Albert Martínez | ... | Prof. esgrima |
|
|
Aníbal Roca | ... | Roger |
| Pere Portabella | ... | Pere Vallès | |
|
|
Manel Serrat | ... | Periodista TV |
|
|
Andreu Martín | ... | Robert |
|
|
Antonio Ferrer | ... | Chef |
|
|
Enric Fuster | ... | Fuster |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Manuel Vázquez Montalbán | ... | Narrator |
Produced by
| Pere Fages | ... | executive producer |
| Jean-Pierre Gallepe | ... | delegate producer (as Jean Pierre Gallepe) |
Music by
| Michel Huygen | ||
Cinematography by
| Manel Esteban | ||
Editing by
| Henry Henderson | ||
Casting By
| Marta Flores | ||
Art Direction by
| Jean-Claude Izzo | ... | (as Jean Claude Izzo) |
Makeup Department
| Joaquín Navarro | ... | makeup artist |
| Núria Soler | ... | makeup artist (as Núria Solé) |
Camera and Electrical Department
| Manolo Olver | ... | electrician (as Manuel Olver) |
Additional Crew
| Roser Cavallé | ... | voice dubbing: Teresa Gimpera (uncredited) |
| Arsenio Corsellas | ... | voice dubbing: Jesús Thomas (uncredited) |
| Vicenç Manel Domènech | ... | voice dubbing: Llàtzer Escarceller (uncredited) |
| Antonio García Moral | ... | voice dubbing: Joaquín Gómez (uncredited) |
| Lluís Marco | ... | voice dubbing: Aníbal Roca (uncredited) |
| Pep Sais | ... | voice dubbing: Manel Serrat (uncredited) |
| Juan Manuel Soriano | ... | voice dubbing: Enric Fuster (uncredited) |
| Josep Maria Ullod | ... | voice dubbing: Pere Portabella (uncredited) |
