Series Directed by
Gonzalo Peralta | ... | (112 episodes, 1997) |
Leonardo Rojas | ... | (112 episodes, 1997) |
Vicente Sabatini | ... | (112 episodes, 1997) |
Series Writing Credits
Víctor Carrasco | ... | (112 episodes, 1997) |
Hugo Morales | ... | (112 episodes, 1997) |
Gonzalo Peralta | ... | (112 episodes, 1997) |
Alfredo Rates | ... | (112 episodes, 1997) |
Series Cast
Series Produced by
Pablo Avila | ... | executive producer (112 episodes, 1997) |
Marcelo Muñoz | ... | producer (112 episodes, 1997) |
Series Editing by
Miguel Garrido | ... | (112 episodes, 1997) |
Jaime Pagani | ... | (112 episodes, 1997) |
Series Production Design by
Pedro Miranda | ... | (112 episodes, 1997) |
Series Set Decoration by
Guillermo Murua | ... | (112 episodes, 1997) |
Sergio Zapata | ... | (112 episodes, 1997) |
Series Costume Design by
Antonieta Molles | ... | (112 episodes, 1997) |
Series Makeup Department
Jessica Cáceres | ... | makeup artist (112 episodes, 1997) |
Ana Droguett | ... | makeup department head (112 episodes, 1997) |
Matilde Escudero | ... | hair stylist (112 episodes, 1997) |
Elizabeth García | ... | makeup artist (112 episodes, 1997) |
Jorge Pizarro | ... | hair stylist (112 episodes, 1997) |
José Luis Retamal | ... | hair department head (112 episodes, 1997) |
Bernardita Zamorano | ... | makeup artist (112 episodes, 1997) |
Series Production Management
Pablo Avila | ... | production manager (109 episodes, 1997) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
Andrés Deramond | ... | assistant director (112 episodes, 1997) |
Patricio González | ... | assistant director (112 episodes, 1997) |
Paula Nasser | ... | assistant director (112 episodes, 1997) |
Series Art Department
Carlos Bastias | ... | props (112 episodes, 1997) |
Ruben Castillo | ... | property master (112 episodes, 1997) |
Jose Contreras | ... | props (112 episodes, 1997) |
Juan Droguett | ... | props (112 episodes, 1997) |
Eduardo Igor | ... | artist (112 episodes, 1997) |
Gerardo Medina | ... | props (112 episodes, 1997) |
Jaime Medina | ... | props (112 episodes, 1997) |
Jose Molina | ... | props (112 episodes, 1997) |
Luis Muñoz | ... | graphics (112 episodes, 1997) |
Juan Silva | ... | artist (112 episodes, 1997) |
Domingo Ulloa | ... | graphic artist (112 episodes, 1997) |
Series Sound Department
Rubin Anabalon | ... | audio operator (112 episodes, 1997) |
Miguel Galvez | ... | soundman (112 episodes, 1997) |
Luis Lamaison | ... | sound director (112 episodes, 1997) |
Francisco Prado | ... | audio operator (112 episodes, 1997) |
Juan Solis | ... | audio operator (112 episodes, 1997) |
Jorge Valdés | ... | post production audio (112 episodes, 1997) |
Patricio Villalobos | ... | audio operator (112 episodes, 1997) |
Series Special Effects by
Robinson Varas | ... | special effects (112 episodes, 1997) |
Luis Vargas | ... | special effects (112 episodes, 1997) |
Series Camera and Electrical Department
Moises Alvarez | ... | lighting assistant (112 episodes, 1997) |
Juan Arntz | ... | lighting director (112 episodes, 1997) |
Raúl Barrera | ... | lighting (112 episodes, 1997) |
Luis Cortes | ... | video control (112 episodes, 1997) |
Raul González | ... | lighting assistant (112 episodes, 1997) |
Raul Leal | ... | camera operator (112 episodes, 1997) |
Raul Leal | ... | camera operator (112 episodes, 1997) |
Cristian Leyton | ... | assistant camera (112 episodes, 1997) |
Alfredo Mardones | ... | lighting assistant (112 episodes, 1997) |
Cristian Munoz | ... | assistant camera (112 episodes, 1997) |
Guillermo Nilo | ... | lighting assistant (112 episodes, 1997) |
Andres Norambuena | ... | camera operator (112 episodes, 1997) |
Cesar Norambuena | ... | camera operator (112 episodes, 1997) |
Rafael Obregon | ... | camera operator (112 episodes, 1997) |
Ricardo Orellana | ... | video control (112 episodes, 1997) |
Sergio Osorio | ... | lighting assistant (112 episodes, 1997) |
Raul Pastrian | ... | assistant camera (112 episodes, 1997) |
Eduardo Reinoso | ... | assistant camera (112 episodes, 1997) |
Gonzalo Rojas | ... | lighting assistant (112 episodes, 1997) |
Jaime Rojas | ... | lighting (112 episodes, 1997) |
Rene Torres | ... | lighting assistant (112 episodes, 1997) |
Series Costume and Wardrobe Department
Ninfa Duran | ... | costumer (112 episodes, 1997) |
Rosa Garrido | ... | costumer (112 episodes, 1997) |
Maria Lira | ... | costume producer (112 episodes, 1997) |
Paulina Nabalon | ... | wardrobe mistress (112 episodes, 1997) |
Jeanett Olivares | ... | costumer (112 episodes, 1997) |
Angela Ramirez | ... | costumer (112 episodes, 1997) |
Viviana Urzúa | ... | wardrobe (112 episodes, 1997) |
Series Music Department
J. De Santiago | ... | lyrics: Spanish version (112 episodes, 1997) |
Eduardo Garrido | ... | musicalization (112 episodes, 1997) |
Jean Hebrail | ... | composer: theme song "Agolo" (112 episodes, 1997) |
Angélique Kidjo | ... | composer: theme song "Agolo" / performer: theme song "Agolo" (112 episodes, 1997) |
Series Script and Continuity Department
Claudia Carvajal | ... | continuity (112 episodes, 1997) |
Gabriela Munita | ... | continuity manager (112 episodes, 1997) |
Series Additional Crew
Verónica Brañes | ... | production team (112 episodes, 1997) |
Roberto Caroca | ... | technical supervisor (112 episodes, 1997) |
Italo Galleani | ... | production coordinator (112 episodes, 1997) |
Claudio Gonzalez | ... | technical supervisor (112 episodes, 1997) |
Eugenio González | ... | stagehand (112 episodes, 1997) |
Bernardita Ibieta | ... | production team (112 episodes, 1997) |
Claudio López de Lérida | ... | production coordinator (112 episodes, 1997) |
Alfredo Navasal | ... | production secretary (112 episodes, 1997) |
Oscar Preuss | ... | technical supervisor (112 episodes, 1997) |
Victor Riveros | ... | technical supervisor (112 episodes, 1997) |
Hector Soto | ... | stagehand (112 episodes, 1997) |
Jose Varas | ... | stagehand (112 episodes, 1997) |
Rodrigo Zuniga | ... | production team (112 episodes, 1997) |