- The 2006 DVD release includes a remastered 5.1 soundtrack, both in Dolby Digital and DTS. It also has some dialogue changes compared to the original, most noticeably: Extra dialogue that was recorded but never used, and different voices for the orphans towards the end of the film (adults instead of kids - these are actually the original voices, which were replaced by children after the scene was animated).
- In addition to the altered voices, added dialogue, and extra sound effects, the 5.1 remix on the DVD and Blu-ray also has the end credits music edited differently. The transition from the score to the song "Somewhere Out There" is less seamless and comes later in the credits, and the violin solo near the end is completely removed.
- The following changes to the 2006 DVD and Blu-Ray version have been changed from the original VHS release including.
- The opening of the DVD features the updated 1997 Universal logo theme song by Jerry Goldsmith, following with the original 1963 Universal title.
- The Russian cats chasing Fievel through the snow now has a train sound effect.
- When Fievel gets caught in the storm on deck, the waves make moaning sounds.
- The original Dialogue spoken by the mouse seller no longer says the line, "Apples anyone?"
- When Fievel falls on the record player the woman now screams, "Oh my word! A mouse! instead of "Ahh it's a mouse!" followed by 2 townspeople who ask "What's going on?"
- Jake and Tiger of the Mott Street Maulers are having a conversion right before the camera cuts into the scene with Fievel in a cage crying.
- The voices of the 2 bully mouse orphans were re-dubbed by different voice actors.
- The original music score in the end credits by James Horner has been cut off and jumps into the ending theme song "Somewhere Out There".
- At the end of the credits, 2 company logos called Deluxe Digital Studios, and CP Marcovision Quality Productions appears right before the DVD ends.
- On the Blu-ray release, the end credits contains a 9% sped-up version of part of James Horner's end credits music (due to time constrictions)
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content