- Josselin Beaumont dit 'Joss': [Farges is drinking a cup of coffee at a bar, when suddenly Beaumont appears from behind him and dips a croissant in his cup. Shocked, Farges drops his cup to the floor] Smart ! Now you have no more coffee.
- Josselin Beaumont dit 'Joss': [Farges tries to take his gun, but Beaumont stops him] Leave it. It's mine now.
- L'inspecteur Farges: I didn't want to hit her, honest ! It was Rosen's orders.
- Josselin Beaumont dit 'Joss': [brutally punches Farges in the face] Didn't wanna hit you, either. My wife's orders.
- [resumes eating his croissant]
- L'inspecteur Farges: Now that's mean, Major. It's my job, you know? I don't hit people for fun.
- Josselin Beaumont dit 'Joss': Right. A job... is a job.
- [He throws two more punches to Farges, who collapses against a nearby billiard]
- Josselin Beaumont dit 'Joss': [before exiting the cafe] The croissant ? It's on my buddy.
- Doris Frederiksen: What's going on here ?
- Josselin Beaumont dit 'Joss': Rosen's dead. Njala's dead. As for me, it's being decided right now...
- Doris Frederiksen: Shall I take you back to Paris ?
- Josselin Beaumont dit 'Joss': Nah, but I'd stay out of the firing line if I were you.